marx-en-el-soho

of 19

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
PDF
19 pages
0 downs
3 views
Share
Description
MARX EN EL SOHO Las luces se apagan. Luz en el centro del escenario enseña una barra de bar, una mesa y varias sillas. Marx entra, vistiendo un elegante chaqueta negra, camisa blanca y una corbata negra. Con barba, corta, bajo y fornido, con un mostacho negro y pelo canoso. Lleva puestas lentes de acero. Lleva una bolsa, para, camina al borde del escenario, mira a la audiencia y parece agradecido, un poco sorprendido. ¡Gracias a Dios, una audiencia! eja las cosas de la bolsa! unos pocos libros,
Tags
Transcript
  MARX EN EL SOHO  Las luces se apagan. Luz en el centro del escenario enseña una barra de bar, una mesa y varias sillas. Marx entra, vistiendo un elegante chaqueta negra, camisa blanca y una corbata negra. Con barba, corta, bajo y fornido, con un mostacho negro y pelo canoso. Lleva puestas lentes de acero. Lleva una bolsa,  para, camina al borde del escenario, mira a la audiencia y parece agradecido, un  poco sorprendido. ¡Gracias a Dios, una audiencia!  eja las cosas de la bolsa! unos pocos libros, peri dicos, una botella de cerveza, un vaso. #e gira y camina al borde del escenario. Qué bueno que habéis enido No os de as#eis en$a%ar &or #odos esos idio#as que dec'an( ¡Mar) ha *uer#o! +ueno, o es#o-&ero no o es#o- Eso es diaéc#ica &ara oso#ros  $o parece estar bromeando sobre %l o sus ideas. &uiz's se ha moderado con los años. (ero justo cuando piensas que Marx se ha vuelto suave, hay explosiones de rabia. Se &re$un#ar.n c/*o e$ué aqu' sonr)e con picard)a  #rans&or#e &0bico #u acento es ligeramente brit'nico, ligeramente continental, nada que llame la atenci n, pero definitivamente no americano. No es&eraba oer aqu'1o quer'a oer a Soho Ah' es donde i'a en Londres 2eroun 'o burocr.#ico 1 aqu' es#o-, en e Soho en Nuea 1or3 suspira  +ien, sie*&re he querido isi#ar Nuea 1or3 #e sirve cerveza, bebe, y la deja otra vez.#u humor cambia 4&or qué he ue#o5  Muestra un poco de rabia. 2ara i*&iar *i no*bre! #e abstrae He es#ado e-endo ues#ros &eri/dicos co$e uno ¡Eos &roca*an que *is ideas han *uer#o! No es nueo Esos &a-asos ean diciéndoo &or *.s de cien a%os 4No os &re$un#.is &or qué es necesario decarar*e *uer#o una - o#ra e65+ueno, es#o- har#o 2ed' &oder oer, s/o &or &oco #ie*&o 2ero ha- re$as Os o he dicho, es burocracia Se &er*i#e eer, incuso *irar 2ero no ia ar 1o &ro#es#é, &or su&ues#o 1 #ue a$0n a&o-oS/cra#es es di o( 7La ida sin ia ar no *erece a &ena iira8 Gandhi a-un/ La *adre 9ones a*ena6/ con *on#ar un &ique#e Mar3 :;ain ino a *i de<ensa, a su *anera #an rara +uda can#/( =***** 2ero os o#ros caaron 2or Dios, a es#e &un#o, 4qué #ienen que &erder5  S', #a*bién #en$o re&u#aci/n de <oonero E incuso a. arriba, ¡a &ro#es#a <unciona! A <ina di eron, ae, &uedes ir 2uedes #ener una hora o as' &ara desaho$ar#e 2ero recuerda, ¡nada de a$i#ar! Eos creen en a iber#ad de e)&resi/n&ero den#ro de unos '*i#es Sonr'e Son iberaes2odéis correr a o6( ¡Mar) ha ue#o! 2or &oco #ie*&o 2ero en#ender una cosa( No so- *ar)is#a  *)e  =na e6 se o di e a 2ie&er - casi es#ira a &a#a Deber'a habaros de 2ie&er +oma un trago de cerveza >i'a*os en Londres 9enn-, -o - os &eque%os Mas dos &erros, ? $a#os, - dos &. aros A&enas i'a*os =n &iso en Dean S#ree#, cerca de er#edero de a ciudad >i'a*os en Londres &orque hab'a sido e)&usado de con#inen#e E)&usado de Rhineand, s', de *i u$ar de naci*ien#o Hice cosas &ei$rosas @ui edi#or de un &eri/dico, 7Der Rheinische ei#un$ A&enas reoucionario 2ero su&on$o que e ac#o *.s reoucionario que se &uede hacer esdecir a erdadEn Rhineand, a &oic'a es#aba de#eniendo a &obres &orque reco$'an *adera de os #errenos de os ricos Escrib' una edi#oria &ro#es#ando &or eso Eos in#en#aron censurar e &eri/dico Escrib' un edi#oria decarando que no hab'a iber#ad de &rensa en Ae*ania Eos decidieron &robar que -o #en'a ra6/n Nos o cerraron S/o en#onces nos oi*os radicaes, 4- no es esa a *anera5 E 0#i*o n0*ero de ei#un$ #en'a un enor*e #i#uar en ro o( ¡Reue#a!Eso *oes#/ a as au#oridades 1 *e echaron de RhineandEn#onces <ui a 2ar's 4D/nde si no an os e)iiados5 4D/nde &uedes sen#ar#e #oda a noche en un ca<é - decir *en#iras sobre o reoucionario que #0 eras en #0 &a's5 S', si #ienes que ser un e)iiado, sé uno en 2ar's2ar's <ue nues#ra una de *ie 9enn- encon#r/ un &iso di*inu#o en e barrio a#ino Meses *araiosos 2ero e ru*or se e)#endi/, de a &oic'a ae*ana a a de &ar's 2arece que a &oic'a desarroa una conciencia in#ernacionais#a *ucho an#es que os #raba adoresEn#onces *e echaron de 2ar's #a*bién @ui*os a +é$ica Me echaron #a*bién@ui*os a Londres, donde os re<u$iados de #odo e *undo an Los in$eses son ad*irabes en su #oerancia e inso&or#abes cuando <an<arronean sobre eo +ose, lo que har' todo el tiempo. #acuda su cabeza. Los *édicos *e di eron que a #os se ir'an en unas se*anas Eso <ue en BCC2ero os es#aba con#ando sobre 2ie&er Sabéis, en Londres, re<u$iados &o'#icos de #odo e con#inen#e en#raban - sa'an de nues#ra casa 2ie&er era uno de eos u*baba arededor *'o co*o un *oscard/n Era un &eo#a, un aduador Se &on'a a F c* de *' &ara ase$urarse de que no o &od'a esquiar, - *e ci#aba *is escri#os 1o e dec'a( 2ie&er, &or <aor, ¡no *e ci#es a *' *is*o!:uo a audacia de decir, &ensando de que *e $us#ar'a, que é #raducir'a E a&i#a a in$és ¡9a! ¡E ho*bre a&enas dec'a una <rase en in$és sin des#ro6ara! E in$és es un idio*a boni#o Es e idio*a de Sha3es&eare Si Sha3es&eare hubiera o'do a 2ie&er habar una s/o <rase en in$és, ¡se hubiera  enenenado!2ero 9enn- se sen#'a *a &or é A ea e $us#aba ini#are a nues#ras cenas <a*iiares =na noche, 2ie&er ino - anunci/ a <or*aci/n de 7La sociedad *ar)is#a de Londres84=na sociedad *ar)is#a5 2re$un#é 4Qué es eso52ues nos reuni*os cada se*ana - discu#i*os a$uno de #us escri#os Lee*os en o6 a#a, - o e)a*ina*os <rase &or <rase 2or eso nos a*a*os *ar)is#as, noso#ros cree*os co*&e#a*en#e - de #odo cora6/n en #odo o que has escri#o4o*&e#a*en#e - de #odo cora6/n5 2re$un#éS', - ser'a un $ran honor, Herr Do3#or Mar), sie*&re *e a*aba Herr Do3#or Mar), si diri$iera e si$uien#e encuen#ro de a sociedad *ar)is#aNo &uedo hacer eso42or qué5 2re$un#/2orque no so- *ar)is#a  #e r)e con ganas No *e i*&or#aba su *a in$és E *'o #a*&oco era bueno Era su *anera de &ensar Era er$on6oso, un sa#éi#e arededor de *is &aabras, re<e .ndoas a #odo e *undo &ero dis#orsion.ndoas 1 é de<end'a esas dis#orsiones co*o un <an.#ico, denunciando a #odo e que as in#er&re#ara de o#ra *anera=na e6 e di e a 9enn-( 4Sabes o que *.s *iedo *e da5 1 ea di o( 4que a reouci/n obrera no e$ar. nunca5No, que a reouci/n e$ar. - ser. #o*ada &or ho*bres co*o 2ie&er 2eo#as cuando es#.n <uera de &oder, acosadores - <an<arrones cuando o #ienen Do$*.#icos Eos habar.n &or e &roe#ariado e in#er&re#ar.n *is ideas &ara e *undo Or$ani6ar.n un nueo cero, una nuea erarqu'a, con e)co*uniones - is#as, inquisiciones - &eo#ones de e ecuci/n:odo es#o ser. hecho en e no*bre de co*unis*o, re#rasando &or cien#os de a%os e o*unis*o de a iber#ad, diidiendo a *undo en#re i*&erios ca&i#ais#as - co*unis#as Eos echar.n a &erder nues#ro boni#o sue%o - necesi#ar. o#ra reouci/n, a o *e or  / ? &ara i*&iaro Eso es o que #e*oNo, no iba a &er*i#ir que 2ie&er #radu era E a&i#a a in$és Re&resen#aba B a%os de #raba o, en as condiciones de Soho a*inando cada *a%ana a #raés de *endi$os dur*iendo en#re sus desechos, &ara ir a *useo bri#.nico - su *a$n'<ica ibrer'a, #raba ando a' has#a e anochecer, e-endo, e-endo 4Ha- a$o *.s aburrido que eer econo*'a &o'#ica5 2iensa S', escribir econo*'a &o'#icaDes&ués, a casa a #raés de as oscuras caes, escuchando a os endedores anunciando os &recios de sus cacharros, - a os e#eranos de a $uerra de ri*ea, a$unos cie$os, o#ros sin &iernas, *endi$ando &or un &enique en e aire #/)icoe oor a &obre de Londres, s'Mis cr'#icos, in#en#ando *ini*i6ar o que hab'a en E a&i#a, dec'an, co*o sie*&re dicen de os escri#ores radicaes, 7Oh, debe haber &asado a$una #erribe e)&eriencia &ersona8 S', si e quieres dar i*&or#ancia, ese &aseo a casa a  #raés de Soho ai*en#/ *i ira que <ue a E a&i#aOs oi$o decir, bueno, &or su&ues#o, eso es co*o era en#onces, hace un si$o 4S/o en#onces5 >iniendo &ara ac. ho-, ca*iné &or caes de ues#ra ciudad, ena de basura, res&irando aire <é#ido, &asando &or cuer&os de ho*bres - *u eres dur*iendo en a cae, acurrucadas &or e <r'o En e6 de una *uchacha can#ando una baada, o' a o6 en *i o'doas#i*era*en#e( 4a*bio se%or &ara un ca<é5  nfadado ahora ( 4La*.is a es#o &ro$reso, &orque #enéis coches - #eé<onos, - *.quinas oadoras - *i &ociones &ara que o.is *e or5 41 $en#e dur*iendo en as caes5o$e un &eri/dico - o *ira de#enida*en#e =n es#udio o<icia( E &roduc#o bru#o ¡s' bru#o!I de os Es#ados =nidos e a%o &asado <ue de J biones de d/ares K*&resionan#e 2ero decid*e, 4d/nde es#.5 4Quién se es#. a&roechando de eo5 41 quién no5  Lee del peri dico de nuevo  Menos de FF &ersonas con#roan  biones de d/ares en ac#ios <inancieros 4Son es#as &ersonas *.s nobes, *.s #raba adoras, *.s aiosas &ara a sociedad que a *adre de ecindario, criando #res ni%os duran#e e inierno, sin dinero &ara &a$ar a <ac#ura de a cae<acci/n54No di e, hace cien#o cincuen#a a%os, que e ca&i#ais*o incre*en#ar'a enor*e*en#e a rique6a de a sociedad, &ero que es#a rique6a ser'a concen#rada en &ocas - &ocas *anos5Lee de &eri/dico( Gi$an#e <usi/n de os bancos 7+anco qu'*ico - +anco de Manha##an8 Doce *i #raba adores &erder.n sus e*&eosLas acciones suben ¡1 dicen que *is ideas es#.n *uer#as!4onocéis e &oe*a de Oier Gods*i#h La ia desier#a5Reci#a( 7 La #ierra se arruinar. con a ruina de os débies Donde a rique6a se acu*ua - os ho*bres decaen8 S', decaen Eso es o que -o i *ien#ras ca*inaba a #raés de #u ciudad es#a *a%ana asas decaden#es, escueas decaden#es, seres hu*anos decaden#es Sin e*bar$o, des&ués ca*iné un &oco *.s e os, - *e encon#ré de &ron#o rodeado de ho*bres obia*en#e ricos, *u eres enue#as en o-as - &iees De &ron#o o' e sonido de sirenas 4Se es#aba &roduciendo ioencia cerca5 4Se es#aba co*e#iendo un cri*en5 4Es#aba a$uien in#en#ando #o*ar &ar#e de &roduc#o in#erno bru#o, ie$a*en#e, de aqueos que o hab'an robado e$a*en#e5¡Ah, as *araias de sis#e*a de *ercado! Seres hu*anos reducidos a *ercanc'as, sus idas con#roadas &or a su&er*ercanc'a, e dinero  Las luces parpadean. Marx mira hacia arriba, y le conf)a a la audiencia ( ¡A os de co*i#é no es $us#a eso! #u tono se suaviza, recordando.  En aque &eque%o &iso en Soho, 9enn- hac'a so&a caien#e - her'a &a#a#as Hab'a &an recién hecho de nues#ro a*i$o e &anadero a o#ro ado de a cae Noso#ros nos sen#.ba*os en a *esa - co*'a*os - hab.ba*os sobre os sucesos de d'a, a ucha irandesa &or a iber#ad, a 0#i*a $uerra, a es#u&ide6 de os 'deres de os &a'ses, una o&osici/n &o'#ica qued.ndose en &i#idos - chiidos, a cobarde &rensaSu&on$o que as cosas son di<eren#es en es#os d'as, 4no5
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x