Coagulometro COADATA 4004

of 92

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
PDF
92 pages
1 downs
32 views
Share
Description
Manual del Operador CoaDATA 2004 CoaDATA 4004 Para uso de diagnóstico in-vitro solamente! Revision History Version Manual 1.0 1.1 Date (mm/dd/yy) 03/13/08 02/02/09 Analyser Software-Version V01.00.00 V01.00.00 Print OM_CD05-2-07_CD05-4-07_GB.doc OM_CD05-2-07_CD05-4-07_ES V1.1.doc Copyright of Software All software by LABiTec LAbor BioMedical Technologies GmbH (in the following LABiTec-Software) is the intellectual property of the LABiTec LAbor BioMedical Technologies GmbH. Intellectual proper
Tags
Transcript
    Manual del Operador CoaDATA 2004 CoaDATA 4004 Para uso de diagnóstico in-vitro  solamente!      Revision History Version Manual Date (mm/dd/yy)  Analyser Software-Version Print 1.0 03/13/08 V01.00.00 OM_CD05-2-07_CD05-4-07_GB.doc 1.1 02/02/09 V01.00.00 OM_CD05-2-07_CD05-4-07_ES V1.1.doc Copyright of Software  All software by LABiTec LAbor BioMedical Technologies GmbH (in the following LABiTec-Software) is the intellectual property of the LABiTec LAbor BioMedical Technologies GmbH. Intellectual property rights shall remain with LABiTec LAbor BioMedical Technologies GmbH. You are entitled to use LABiTec-Software and the printed accompanying material at a place of work that cannot be transferred. Any violation of property rights or copyright or trademark or using conditions may be subject to legal action. LABiTec reserves the rights to modify the software, documentation as well as this operator manual without prior written notice. Your Distributor: (Please do not hesitate to contact your local distributor if you have any questions or problems.)    Contenido CoaDATA 2004/4004 – Manual del Operador 1.1 Page 1 TABLA DE CONTENIDOS 1   INTRODUCCIÓN -----------------------------------------------------3   1.1    Aplicación ---------------------------------------------------------------------------3    1.2    Riesgos y precauciones  ----------------------------------------------------------3    1.3   Símbolos Estándares  -------------------------------------------------------------6    2   INSTALACIÓN  -------------------------------------------------------7   2.1   Descripción del Instrumento  -----------------------------------------------------7    2.1.1   Descripción de las teclas---------------------------------------------------------10   2.1.2   Función de las teclas-------------------------------------------------------------10   2.2    Instalación  -------------------------------------------------------------------------11    2.3   Conexión a una impresora externa  --------------------------------------------12    2.4   Conexión a una pipeta electrónica (Start-Pipette)  ---------------------------13    2.4.1   Chequeo del funcionamiento de la pipeta electrónica----------------------13   2.5    Principio de Medición  ------------------------------------------------------------15    2.6    Reactivos  --------------------------------------------------------------------------16    2.7    Carga de cubetas en el analizador  ---------------------------------------------17    3   SOFTWARE --------------------------------------------------------20   3.1   Vista general del software 2-canales  ------------------------------------------21    3.2    Vista general del software 4-canales  ------------------------------------------22    3.3   Conexión al Host   -----------------------------------------------------------------23    3.4   Parámetros del Analizador y del Método --------------------------------------23    4   OPERACIÓN -------------------------------------------------------25   4.1   Pasos para la Operación del Instrumento -------------------------------------25    4.1.1   Encendido--------------------------------------------------------------------------25   4.1.2   Modo STANDBY-------------------------------------------------------------------27   4.1.3   Medición----------------------------------------------------------------------------27   4.1.4   Escriba los datos de medida a la SD-CARD-----------------------------------30   4.1.5   Cambio de Método----------------------------------------------------------------32   4.1.6   Cambio del método con la tarjeta ChipCARD---------------------------------32   4.2    Parámetros del Método ----------------------------------------------------------33    4.2.1   Menú <General>------------------------------------------------------------------37   4.2.1.1   Definición del Nombre del Método -------------------------------------37   4.2.1.2   Carga del método por default ------------------------------------------38   4.2.1.3   Copia de un Método -----------------------------------------------------39   4.2.1.4   Cambio de posición del método ---------------------------------------40   4.2.1.5   Lectura desde la tarjeta ChipCARD -----------------------------------41   4.2.1.6   Grabado de la tarjeta ChipCARD --------------------------------------43   4.2.2   Menú <1a. conversión>---------------------------------------------------------44   4.2.3   Menú <2da. conversión>--------------------------------------------------------45   4.2.4   Menú <3 o  conversión >----------------------------------------------------------45   4.2.5   Menú <Medición>----------------------------------------------------------------46   4.2.6   Menú <Detección del recambio de cubeta >---------------------------------47   4.2.7   Configuración del método-------------------------------------------------------48   4.2.7.1   Parámetros-TP ------------------------------------------------------------48   4.2.7.2   Parámetros- aPTT --------------------------------------------------------55   4.2.7.3   Parámetros- Fibrinógeno g/l --------------------------------------------55   4.2.7.4   Parámetros -Fibrinógeno mg/dl ----------------------------------------55   4.2.7.5   Parámetros- Tiempo de Trombina -------------------------------------55   4.2.7.6   Parámetros D-Dimer  -----------------------------------------------------55   4.2.7.7   Parámetros Derived Fibrinogen ----------------------------------------56   4.2.7.8   Parámetros - Factor Intrínseco -----------------------------------------56   4.2.7.9   Parámetros - Factor Extrínseco ----------------------------------------57   4.2.7.10   None ------------------------------------------------------------------------57   4.3   Utilidades  --------------------------------------------------------------------------58    4.3.1   Menú <Impresora>--------------------------------------------------------------59   4.3.2   Menu <Port A>--------------------------------------------------------------------59   4.3.2.1   Menú <LaMeVi> ----------------------------------------------------------59    Contenido CoaDATA 2004/4004 – Manual del Operador 1.1 Page 2   4.3.2.2   Menú <Datos-PC> -------------------------------------------------------61   4.3.2.3   Menú <Pipeta electrónica> ---------------------------------------------61   4.3.2.4   Menú <Impresora externa > --------------------------------------------63   4.3.2.5   Menú <Off> ----------------------------------------------------------------64   4.3.3   Menú <Puerto B>-----------------------------------------------------------------64   4.3.4   Menú <Señal Sonora>-----------------------------------------------------------65   4.3.5   Menú <Idioma>-------------------------------------------------------------------65   4.3.6   Menú <Fecha/Hora>-------------------------------------------------------------65   4.3.7   Menú<Mezclador del Reactivo>------------------------------------------------66   4.3.8   Menú <Código PIN >-------------------------------------------------------------66   4.3.9   Menú <Test de cubeta>---------------------------------------------------------67   4.3.10   Menu <Parameter export>------------------------------------------------------67   4.3.11   Menu <Init SD-Card>------------------------------------------------------------68   4.4   Internal printer  ---------------------------------------------------------------------68    4.4.1   Cambio del papel de impresión-------------------------------------------------68   4.4.2   Modelo de impresión: TP muestra y calibración-----------------------------69   5   SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN ---------------------------------71   5.1   Mantenimiento e Higiene --------------------------------------------------------71    5.1.1   Descarte del Analizador---------------------------------------------------------71   5.2    Problemas frecuentes ------------------------------------------------------------72    5.2.1   Errores de Aplicación-------------------------------------------------------------72   5.2.2   Estado de Mensajes CuvCARD (en orden alfabético)-----------------------73   5.2.3   Mensajes de error (en orden alfabético)--------------------------------------73   5.2.4   Errores durante la operación----------------------------------------------------76   5.2.5    Advertencias-----------------------------------------------------------------------76   5.2.6   Cambio de Fusibles---------------------------------------------------------------77   6   APÉNDICE ---------------------------------------------------------79   6.1   Consumibles  ----------------------------------------------------------------------79    6.2    Materiales provistos --------------------------------------------------------------79    6.3   Datos Técnicos--------------------------------------------------------------------80    6.4   Especificaciones de Seguridad  -------------------------------------------------83    6.5    Cálculos ----------------------------------------------------------------------------84    6.6    Descripción de Interfaces  -------------------------------------------------------85    6.7    Tipos de cables para la conexión de dispositivos externos  ----------------87   
Advertisements
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x